. . . "سابقاً من "الأبطال
أعتقد أنني وجدت (شخصاً ليحل محل (جوزيف
كيف أبدو ؟ - مثل الجميع -
لم ألتقِ بك من قبل
سحبتني من الباص رقم 424 "بعد تحطمه بين شارعي "ليكسينتون و 53
ما الذي جعلك طبيب إسعاف؟
أردت إنقاذ الحيوات بدلاً من مشاهدتها تموت
أنت بالضّبط من أملت أن تصبح عليه
مرحبا . أحتاج لملف
تستمعين لمن ؟
أنا أتحدث مع نفسي
بجد , من أنتِ , مصاصة دماء ؟
أم مخلوقة فضائية ؟ أحد التجارب الحكومية المخيفة ؟
رأيت هذهِ الفتاة ذلك اليوم "على موقع "يو تيوب
وُلدت ومعها ذلك الجني الذي لا يسمح لها بأن تشعر بأي ألم إطلاقاً
لم أخبرها، هي علمت فحسب
. إنّ (غريتشن) ليست العدو إنّها مجرد فتاة
وهي الصديقة الوحيدة لدي
هذه فوضاي وأنا من سيتخلّص منها
سئمت من الاحتفاظ بهذا السر لنفسي
أتريدين أن تصبحي زميلتي في الغرفة ؟
نخب الختام - نخب الختام -
هل شربت كثيراً بعض الشيء ؟
! على الأرض ! يداك خلف رأسك
! اجثُ ! الآن
< font size = 30>. . . الأبـطــــــال . . .
:ترجمة "Divel 2 © (عبد الرحمن النجار)" "Don4EveR © (خـالـد اليـوبي) "
: الفـصـل الـرابـع الـعـمـى الهـستـيري
انتبهوا لأظهركم
(انتبهي لظهركِ يا (ليديا
كعكة التوت الأزرق (الفريدة من نوعها للسيّدة (كومي
هذا هو جزئي المفضل من اليوم
إنّه مليء بالإمكانية
قبل أن تأتي الفوضى المحتومة بحثاً عنّا
... لكن أكثر من أي شيء
الأمر بشأن أن أكون معكم جميعاً
أعرف أنّ النعمة الإلهية ، هي طعام العشاء
لكنني أشكر السماء والأرض كل صباح لعائلتنا
(للأسف ، موت (جوزيف ترك لنا مقعداً خالٍ
، دائرة مكسورة
لكنني أشعر أننا في الطريق لإصلاحها
ثمة أعزّاء ضائعين في الخارج
إنّهم مثلنا ، لكنهم مختبئين
وحيدون
يتظاهرون بأن يكونوا كذلك لكنهم العكس
إنّه أمرٌ مؤسف ، ومثيرٌ للشفقة
، هؤلاء الناس هم بحاجة ماسة لما لدينا
، التفهم ، الحب التام ... العائلة ، الثقة
من نحن لننكر أي منهم ؟
... اليوم هو يوم مهم بالنسبة لنا لعائلتنا
ولواحدٍ منهم أيضاً
، لأنّه بنهاية اليوم
سنحظى بطاولة كاملة مجدداً
كُلوا
، حسناً ، عليّ أن أسأل ما سبب تلك الابتسامة العريضة ؟
هذا ... هذا رائع
"جامعة أرلينغتون" "أرلينغتون ، فيرجينيا"
شُرب حليب الشوكولاتة ؟
كلاّ . أنا
في الكلية
في صالة الطعام مع رفيقتي الجديدة في الغرفة
، لا قناصون يطلقون النار علي ... ولا سفاحين يصطادونني
إنّها وتيرة تغيير منعشة
أجل ، يمكن أن يكون الضجر بهذا التشويق
، كنت أطارد حياتي الطبيعية للأبد
وأخيراً لحقت بها
، أقصد ، لا تسيئي فهمي حليب الشوكولاتة لذيذ
... لكن هنا ، الآن
مليء بالإمكانيات
يمكنني أن أكون أي شخص
(كلير بينيت)
لا يمكنكِ الهرب من قدرك
(أنا (بيكي تايلر
حرف "ساي" من كرسي الذروة
والدتكِ (ساندرا) من نادي الفتيات
كانت والدتكِ في نادٍ للفتيات ؟
كانت كذلك تماماً
(مرحبا (بيكي - مرحبا -
إذاً وضعتكِ الوطنية في قائمة التراث
لكن لم نسمع منك بخصوص الذروة
لست متأكدة حقاً بأنني فتاة نادٍ
ولا أنا كذلك في البداية
لذا أصغٍ ، يفتتح النادي اليوم في المنزل
لِمَ لا تعرجين علينا لتلتقي بالفتيات
من دون قيود - أجل -
لِمَ لا ؟ - عليها أن تعرج -
حسناً ، عظيم
أراكِ هناك
شكراً
أليس هذا ما كنّا نتحدث عنه ؟
الإمكانيات ؟
أقصد ، أعتقد أنّ والدتي ما تزال صديقة أخواتها في النادي
تلك النوادي مجرد دعامة اجتماعية
للناس الذين لا يستطيعون خلق صداقات
"قالت "من دون شروط مسبقة
ما الضرر في ذلك ؟
الضرر هو أنّهن يجعلنكِ وحيدة ويستبدلونكِ بـ (كلير) أخرى
حسناً ، ما رأيك في أن لا أذهب وحدي ؟ - ! أجل -
كلاّ. لا ، محال
أرجوك ؟ أرجوك بجد ؟
سأكون صديقتكِ الأفضل
سأحضر حليب الشوكولاتة
ماذا سترتدي (غريتشن) الأخرى لواحدة من تلك الأشياء ؟
النقيب (لوبوك) ؟
(أنا الد. (غيبسون) . (مادلين
أين الد. (فيرهايدين) ؟
متقاعد
أنتِ جديدة ؟
(لقد تمّ تدريبي من قبل الد. (فيرهايدين
في وحدة أنجستروم لثلاث سنوات
، في التخصص للمرض العقلي ... اضطراب النرجسية الخبيث
وكم عدد الحيوات الحقيقية الجنائية التي قمتِ بها للاستشارات النفسية ؟
بما فيها هذه ؟
إذاً ، من هو ؟ - ليس لدينا فكرة ولا هو أيضاً -
عثرت عليه ليلة البارحة مغطّى بالتراب والدماء
وثقوب رصاص في سترته
، لا يعرف الرجل اسمه وما هو اليوم ، لا شيء
يمكن أن يكون فقدان الذاكرة معقد جداً
(اسمحي لي بتبسيط ذلك لكِ يا (مادلين
اخرجي ختمكِ المطاطي وضعي علامة "مجنون" عليه
لا يعطوننا أختام
سأحتاج للتحدث معه
مرحبا
(اسمي الد. (غيبسون
أنا هنا لمساعدتك
أيمكنك أن تخبرني باسمك ؟
... أنا
كان هنالك الكثير من قوله ذلك
بدايات وتوقفات
أغلبها وقفات
ما رأيكِ ؟
قد تكون "الأفازيا" الحبسة - قد تكون ماذا ؟ -
أي صدمة في الرأس قد تؤدي إلى تلف في المخ
كان هكذا عندما عثرنا عليه
أيمكنك أن تخبرني بما حدث لك ؟
... كان ... كان ... في
في الغابة
ضائع
... وبعدها كنت
خذ وقتك
... أسير
... والآن أنا هنا
في هذهِ الغرفة
... في هذهِ الغرفة الصغيرة ، وأنا
... أنا
أيّها النقيب ، هل يمكنك أن تسديني معروفاً وتحرر هذهِ الأصفاد ؟
كلا
لست معتاداً على إقفال نفسي مع مجانين غير مقيدين
إذاً هل يمكنك أن تترك مفاتيحك عندي قبل خروجك ؟
. لنقم بتنظيفك ونحضر لك بعض الملابس
ربما شيء لتشربه
سأساعدك قدرما أستطيع
أساعدك في معرفة من تكون
نضع القطع معاً
أعدك
(إيما)
"مستشفى ميرسي هايتس " "مدينة نيو يورك"
أردت التحدث معكِ بخصوص يوم أمس
... أما تزالين ترين أشياء الألوان ؟
كنت أفكر كثيراً فيها
ما تزالين تظنين أنّه الإدراك الحسي المترابط
بأنني أرى الصوت على أنّه لون ؟
... لدي نظرية أخرى اضطراب التحويل
... اعتادوا على تسميته - "العمى الهستيري" -
تظنين بأنني سأجّن
أعتقد أنّ تصرف فتاة الملفات يصل إليكِ أخيراً
... هل تتابعين هكذا مع جميع مرضاكِ ؟
فقط من تصادف أن تكون ابنتي
أعتقد أنّ كامل التركيز هذا في العمل يصل إلي
تمّ إخباري من أكثر من شخص بأنني عزلت نفسي من الاتصال بالبشر
تفضلي يا أماه
حذاري ، إنّه ساخن
إذاً هذا أنا أحاول الاتصال مجدداً
بالبدء معكِ ، مع عائلتي
لابدّ لي أن أعاني لأظهر على الأقل
اتصلت بـ (ناثان) بالفعل ، صحيح ؟ - أجل ، بضعة مرّات يا أمّاه -
... لذا أفكّر لو - لم تتحدث فحسب للمساعد ؟ -
(أنّ المرأة (إليزابيث هي رسالة هاتفية ذات فراغ كبير
أيمكننا فحسب التركيز عليّ للحظة يا أمّاه ؟
هل تعرفين ... حتى ما أفعله ؟ - أجل ، أنتِ تختبئين هنا -
، تقومين بوضع الأشياء في ملفات إنّها مضيعة للعقل المتقد الذكاء
ذلك كثير المطالب بالنسبة لموظفي الملفات - كوني جادة -
.أنا جادة ... عندما تحتاجين هذهِ الملفات أكثر شيء
لا تتفاجئي إن اختفت
لذا ظننت بكوني مسعف ... بإنقاذ معظم الناس
... بأن ذلك سيملأ الفراغ ، لكنني
أمّاه ؟
أجل
أجل ، إنّك محق
سيكون (ناثان) بخير
... دعنا فحسب
نستمر فيما كنت تقوله
ابدأ من جديد - لن أبدأ من جديد -
خلتُ بأنّك قلت أنّه مهم
(هرعت إلى الرئيس (كوفمان
وقال أنّه يمكنكِ إعادة فترة تخصصك في الطب إن أردتِ
كان دائماً ما يظن بأنّه يمكنكِ أن تصبحي دكتورة رائعة
لا يمكنني التحدث في ذلك بعد الآن ، حسناً ؟
مضت 6 سنوات
حان وقت التوقف عن لوم نفسكِ (لوفاة (كريستوفر
عليكِ أن تتوقفي عن الحزن (واستعادة حياتكِ يا (إيما
... لستُ حزينة، أنا ! لا أختبئ ! لستُ أي شيء
(إيما)
عليّ أن اذهب
عليّ أن اذهب للعمل - أعتقد أنني سأبقى لفترة -
حسناً - ربما (ناثان) متأخرٌ فحسب -
من الجيّد رؤيتك - أنت ! أنت -
نعم ؟ - إنّك تعمل كثيراً -
تعرف ذلك - أجل -
وداعاً
ومنذ عام 1924 كان لدينا اتهام ... لنزود هذا المنزل بالسكان
نحن متأخرون
مع فتيات ذوات أقصى منزلة رفيعة واستقامة
هذا بالطبع حيث تدخلنّ جميعاً
لا يمكننا الانتظار للتعرف على كل واحدة منكن
وهذا ما يقودنا إلى جزئي ... المفضل من الذروة
ح - م - ت - م - س - م
حاولن معرفة التعهدات الواعدة لسرعة المواعدة
حسناً
إذاً جميع الفتيات على يميني يذهبن للكراسي التي على اليمين
والذين على يساري لليسار
أيمكننا التوقف عن ذلك ؟ - كلاّ ، هذا ما يفعلنه الفتيات الطبيعيات ، صحيح ؟ -
حقاً ؟
الأمر الأكثر رعباً الذي حدث لي ؟ هل ذلك محسوب ؟
تعتني والدتي بمعرض مهني للكلاب
معرض للكلب
ليس لدي خليلٌ لأتحدث عنه
. يعمل والدي في الوثائق الوثائق الحكومية
... أقصد ، إنّها أكثر من كونها سلسلة من
لا أصدقاء
هوايات ؟
كنتِ من المشجعات ، صحيح ؟
كيف عرفتِ ؟ - (أخبرتني (غريتشن -
حقاً ؟
إذاً أنتِ و (غريتشن) عشتما في "تكساس" ؟
! آخر جولة يا سيّدات ! اجعلوها معتبرة
إذاً يا (كلير) أشعر أنني أعرفكِ فعلاً - دعيني أخمن ، (غريتشن) ؟ -
إنّها رائعة حقاً
إنّها منفعلة جداً - أجل -
... أقصد ، أنّكِ تقريباً هل أنتِ بخير ؟
أنتِ ، انتظري لحظة
انتظري ، انتظري
أأنتِ بخير ؟
... شارفتِ على أن تُصدمي بواسطة
... أقصد كان ذلك شارفتِ على أن تُصدمي
على الرحب
! بربّك
هل لكِ أن تناوليني ذلك ؟
من هو ؟
فرد العائلة الجديد ؟
لِمَ أنتِ مهتمة للغاية ؟ - استخدمت جسدي للعثور عليهم -
أنا منوطة بشكل مفهوم
هل هو (بيترلي) ؟
ناكامورا) ؟)
ستراوس) ؟)
فتاة الكلية المختلطة ؟
(كلير بينيت)
هل هي ؟
لا تعرف ، أليس كذلك ؟ - لا أعرف -
لكنني شعرت بشيء
في عظامي ، في الأرض
لكن الغبار لم يستقر بعد
إنّها مقامرة
بأن توعد وتدلي بتصريحات لجميعنا مبنية على الشعور
أتفهم المخاطر
لكن المكافآت لنماء عائلتنا تستحق ذلك
لدينا الكثير من الأقرباء في الخارج
والكثير من المرشحين
والكثير من البذور المخفية
لكن من سيكسر الأرض أولاً ؟
أعتقد أنّه يجب علينا أن ننتظر ونرى
، هل رأيتِ سترتي البيضاء ... إنّها مزينة و
تبدو مثل تلك تماماً
... أجل
أيمكنني استعارة هذهِ ؟
كلا ... أجل
تفضلي
، هل أنتِ متأكدة "لأنّ قولك "تفضلي
، بدا بعض الشيء مزعج ويمكنني أن أخلعها فحسب
كلاّ ، لا تكوني سخيفة
تبدو مناسبة عليك - رائع ، شكراً -
لذا ، سأذهب لدورة المياه بعدها يمكننا المضي
أجل ، سنعود إلى ذلك الطريق الآن
أمستعدة ؟
هل كل شيء بخير ؟ - أجل -
لِمَ لا تذهبين من دوني وسألحق بك ؟ - كلاّ ، يمكنني الانتظار فحسب -
. كلاّ ، لا تقلقي حيال ذلك أقصد ، إنّه الاختلاط ، صحيح ؟
أشعر بأنّه يجب علي أن أختلط مع أناس لا نعرفهم
أعرفكِ فعلاً ؟
أتعلمين ؟ - صحيح -
أكثر من فكرة عني . حسناً
أراكِ لاحقاً
. إنّه مذهل ما هذا ؟
شاي
لم تحتسِ شاي من قبل ؟
لم أحظَ بأي شيء أبداً
... كل الأمر يبدو يبدو جديداً جداً
كأنني أشعر بكل شيء للمرة الأولى
ساخن
... وهذهِ
باردة
، وكأنني أعرف هذهِ الأشياء هذهِ الكلمات ، وهذهِ المشاعر
... لكنّهم لا يمكنني جمعهم معاً
إنّهم ليسوا في عقلي بل هناك
. وبعدها تخرج من عقلي تختفي
... وأنّه
مخيف ؟
إنّه مخيف جداً
... لكن أيضاً
بطريقة ما جميل
وجميعه جميل بصورة غامرة
"غير مريء من قبل"
عكس ما شُوهد من قبل
إنّه شائع جداً في حالات النوبات المرضية وفقدان الذاكرة الانفصالي
تلك أخبار سارة - أنّى لها بأن تكون سارة ؟ -
أعتقد أنّه حدثت لك صدمة ما وقد منعتها
يعني أنّ شخصك فيك أنت ما زال موجوداً
في مكان ما
أود تجربة تمارين الذاكرة
أريدك أن تقفل عينيك وتخبرني بأول شيء تراه
لا شيء . مجرد ظلام - استرخِ فحسب ومثّل نفسك -
دقة الساعة مشتتة - ماذا تقصد ؟ -
... تلك الساعة وساعتك
مختلفتان
، بطريقة أو بأخرى ثمة دقات مختلفة وتوقيت مختلف
إحداهما أسرع ، أسرع بكثير
هذهِ الساعة كانت تعمل بسرعة لسنوات
أظل أنوي لإصلاحها
... لكن ما
أسمعت ذلك ؟
... إذاً ، هذهِ الدقات
. إنّه أمر جيّد إنّه اللاوعي خاصتك
على الأرجح مفتاحٌ لماضيك
لنحاول .. لنحاول مجدداً
أيمكنني أن أراكِ في الردهة أيّتها الدكتورة ؟
سأوافيك بعد لحظة
اتفقنا ؟
حصل (أفيس) على تطابق لبصمات الأصابع
حصلنا على هوية
# يمكنني الإيمان بنفسي #
# فجأة أنا على قمة العالم #
# توجب أن يكون شخص آخر #
# صدقوا أو لا , أنا أمشي على الهواء #
# لم أخالني أبداً بأن أكون حراً للغاية #
# أحلق بعيداً على جناح وتضرع #
# من قد يكون ؟ #
# صدقوا أو لا ، إنّه أنا فحسب #
# مثل ضوء اليوم الجديد تماماً #
# أصابني في وقتٍ غير متوقع #
# ينزعني من السحر الذي كنت فيه #
# يحقق جميع أمنياتي #
ألوان
رأيتهم أيضاً؟
...لا يمكنكِ
أنت صمّاء
إذن، تقرئين الشفاه؟
حسناً، لابدّ أنّ امتلكت قدرتكِ بالشارع
قدرة؟
أهذا جديد عليكِ؟
حسناً؟
هناك أناس مثلنا يملكون قدرات
يمكنهم الطيران، تحريك الأشياء وقراءة الخواطر
بعض الأحيان أخطئ الفهم
لذا أيمكنك...؟
هذا جنون
أهو كذلك؟
عجباً
مدهش للغاية، صحيح؟
لمَ أنا؟ لمَ الآن؟
ذلك ما لا أعلمه
ربما يمكننا الحصول على الغداء غداً
نفهم الأمر
نخرجكِ من غرفة الملفّ
أنا متوائمة مع غرفة الملف
...لا، لم أقصد - لا بأس -
!(كلير)
!مرحباً - !مرحباً -
أنا مسرورة للغاية لعودتكِ
كنت قلقة من غضبك
لا، في الواقع قدماي دافئتين جداً هنا
كان من اللطيف لقاء الفتيات
من الجيد توسيع دوائر المنحنى الاجتماعي
إلى مزيد من الدوائر
إذن، لمَ التوقف الآن، صحيح؟
(كارا)
(كلير بينيت)، (كارا هيباك)
أعتقد أننا التقينا في برنامج التخرج
أجل
هل علمتما أنكما كنتما مشجعتين سابقتين؟
أنتِ أيضاً؟
كان لدي روح، بلى كان لدي
ما الذي جعلك تتوقفين؟
بدا ذلك أحمقاً ولكن نوعاً ما كرهت
التشجيع، جزء منه
لا يبدو ذلك أحمقاً مطلقاً
أحب ركوب الحافلات ومبيعات المخبوزات
ولقد قذفت ملصقاً حقيراً ولكن كرة القدم نوعاً ما
بلا معنى ومملّة - بالضبط -
ألهذا السبب تركتِ العمل؟
...لا، فقط
! احذري
يداك على الطاولة، راحتك للأسفل
أين الد.(غيبسون)؟
أرسلتها للبيت
ماذا، لا ...إنها
كانت هنا...قالت أنها ...قد تأتي إلى هنا
كانت هنا لتخبرنا من أنت
(ولكن الآن نعلم ذلك (جابرييل
"أنت صانع ساعات من "كوينز قمت بقتل والدتك
هل قلت "صانع ساعات"؟
"قلت أيضاً "قتل" و "أم
الآن يداك على المنضدة
لم أفعل أيّ شيء خاطئ
لم أكن...لأقتل أمي
...لن أقوم مطلقاً
ماذا تفعل؟
سأستخدم غرفة التحقيق هذه
للتحقيق
سأحصل على اعتراف منك
بشأن كيف قتلت أمك
لا، لم أقتل أحداً
وبعد ذلك سيلقونك بحفرة للأبد
"مطلوب لجريمة قتل"
ماذا تفعل؟
قلتِ أنكِ ستساعدينني
لقد وعدتِ
قلتِ أنكِ ستساعدينني
لقد وعدتِ
لم أفعلها
لم أقل أنكِ فعلتيها
،ولكن كنتِ تفكرين بذلك ألم تكوني كذلك؟
غريتشن)، كنتِ الوحيدة هناك)
لم قد أفعل شيئاً كهذا؟
ربما لأنني كنت أصنع أصدقاء جدد
ربما لأنكِ أردتِ فضح
هلعي للجميع
هل تلاحظين حقاً كيف يبدو ذلك مثيراً للسخرية؟
رأيت ما كنتِ تبحثين عنه بالحاسوب
الأشياء التي تدور حولي
ماذا كنتِ تفعلين، تتطفلين على حاسوبي؟
لم أكن أتطفّل
سقط كتاب، فاشتغل الحاسوب فرأيت كل شيء
كتاب قفز من على رفّي وتوسّل إليكِ خرق خصوصيّتي؟
!أجل، قد حدث
لذا بحثت بالشبكة عنك إذن ما المشكلة؟
رأيت الأغراض عن (آني) أيضاً
أيمكنكِ أن تخبريني بأمانة بألا علاقة لكِ بذلك
تلك الأشياء التي جرت لكِ جعلتك محطمة حقاً
أنتِ مجنونة، نوعاً ما مذعورة
مذعورة؟
...لا، لا، لا الذعر هو هذا مثال
موضوع (آني)، الحادث الليلة، الحاسوب
المواعدة السريعة؟ أعني، التحدث كثيراً عن نفسي؟
تتوتر أعصابي عند الحديث عن نفسي
أنتِ أكثر إثارة فحسب
كل ما أردته حياة طبيعية
ولقد وثقت بكِ
(لم أقتل (أني
وأنا لا ألاحقك
حسناً، ربما أنا ألاحقك قليلاً
ولكن ليس كما تعتقدين
...فقط
لديّ إعجاب
أنا معجبة بك
قولي شيئاً
(كلير بينيت)، (غريتشن بيرغ)
الرجاء قبول هذا العرض للانضمام "للرهبنة النسوية "ساي ألفا كاي
الوقت متأخر بعض الشيء للمحاولة الأخيرة
أنتِ من تقول
لا شيء - لا شيء -
(مرحباً (ريبيكا
(أفتقد "ليلة العرض" عم (ساميول
أنا على ثقة أنه بوسعهم المضيّ بدونك ليلة ما
أردت التحقق من عملك (مع (كلير بينيت
حسناً، نحن شقيقات الآن
إذن هناك ذلك
تفعلين كل ما بوسعك لتعزليها؟
أدفعي الناس الآخرين بعيداً ادفعيها باتجاهنا؟
بأمانة؟ أشعر أن كل ما أفعله الدفع
ما الذي جعلكِ تتوقفين؟ - بدا ذلك أحمقاً ولكن نوعاً ما -
،كرهت التشجيع جزء منه
لا يبدو ذلك أحمقاً مطلقاً
أحب ركوب الحافلات ومبيعات المخبوزات
ولقد قذفت ملصقاً حقيراً ولكن كرة القدم نوعاً ما
بلا معنى ومملّة
بالضبط
ألهذا السبب تركتِ العمل؟
...لا، فقط
! احذري
لم أركِ تغادرين الحفلة
أظن أنكِ لازلتِ هناك
وتركتِ النافذة مشرعة
لا أفترض أنها بطريقها إلينا؟
لا، ليست هي ليس بعد
ولكن أظن أن غبارك قد سوّي أخيراً
(عودي إلى حرم الجامعة، (ريبيكا
يبدو أننا سنرحل من هنا
لست قاتلاً
حسناً، أنت خاطف وسارق سيارات
وتقوم بتدمير منطقة بأسرها من مدينة ما
كان سيقذف بي داخل حفرة
ليؤذيني...لا أحد يصدقني عداك
(لا أعرفك حتى (جابرييل
لا
لا، لا، هذا ليس اسمي
أغلق عيناي، ولكن لا يبدو ذلك مثلي
إنه ليس أنا
حسناً، يبدو ذلك مقزز كثيراً مثلك
صانع ساعات؟ - أجل، أعلم -
ساعتك، سمعت حركتها ولكن لا يمكن أن تكون كذلك
أعلم أني لست قاتلاً
أنتِ تعلمين ذلك
أنت على حق
ماذا تفعلين؟
إن لم تكن قاتلاً، فطبقاً للتعريف لن تقوم بقتلي
خد سيارتي إلى حيثما أردت
لا، أحتاجك، أحتاج مساعدتك
أنت لا تعرفني حتى
لا أعرف نفسي حتى
سلّم نفسك
دع الشرطة تكشف ما جرى لك
دعني أفهم ما جرى لك
حسناً، حسناً
!أريد رؤية يديك، الآن
افعل ما يقول
سيسلّم نفسه، ضعوا أسلحتكم رجاءاً
رجاءاً ضعوا أسلحتكم
ما كان ذلك بحق الجحيم؟
لا أدري
!اذهب، اركض
!اركض
كثير جداً بالنسبة للاتصال البشري
بيتر بيترلي)؟) - (هيرو) -
!(هيرو)
لا بأس يا أخي
أنت بمأمن هنا
أين بالضّبط يكون هنا؟
الموطن
:ترجمة "Divel 2 © (عبد الرحمن النجار)" "Don4EveR © (خـالـد اليـوبي) "
. . . يـُــتبـــع